MENU PIZZA ANGERA LAGO MAGGIORE Sesto Calende, Lisanza, Ispra, Cadrezzate, Ranco, Lago Maggiore

LAGO MAGGIORE | ANGERA | HOTEL ALBERGO PAVONE
Le camere offrono una raffinata combinazione tra elementi ricavati durante la ristrutturazione dello stabile e tutte le comodità che caratterizzano una struttura moderna. Arredate con cura in uno stile semplice ma elegante dispongono di bagni moderni, telefono, televisione satellitare, frigobar, aria condizionata e cassaforte, collegamento Wi-Fi. La colazione a buffet che si tiene nella accogliente saletta colazioni adiacente alla Hall vi offre una vasta scelta. La Hall invita a prendere un aperitivo con gli amici o trascorrere una serata di relax davanti al camino.L'Hotel e' attrezzato di ascensore e di camere adatte alle esigenze di disabili. Inoltre sono benvenuti piccoli animali da compagnia. Offriamo anche la possibilità di un soggiorno con trattamento a mezza pensione oppure pensione completa presso in nostro Ristorante La Vecchia Angera.
L'Hotel Pavone é situato sulla sponda lombarda del Lago Maggiore, nel centro storico di Angera e in immediata prossimità del lungolago, vicino all' attracco dei battelli della Navigazione Lago. Completamente ristrutturato dalla presente gestione nel 2000 offre ai suoi clienti un ambiente elegante e tranquillo, favorevole sia ad una vacanza rilassante sia alle esigenze di una riunione di lavoro. L'interesse storico della zona e la prossimità delle celebre isole Borromee invitano ad escursioni interessanti.
The rooms offer a stylish combination between the old structures recovered during the restructuration and the conforts of modern technology. They have been furnished in a simple but elegant style, complete with modern bathrooms, telefon, satellite TV, minibar, air conditioning and safe. Internet access is possible. Breakfast is served in the breakfast room next to hall and offers you a wide range of choices. The hall invites to take a drink with friends or just pass a relaxing evening in front of the fireplace. The hotel is equipped with an elevator and has rooms adequate for the requirements of disabled persons. Pets are welcome.Through our restaurant La Vecchia Angera we also offer you the possibility to choose half pension or full pension treatment.
The Hotel Pavone is situated on Lago Maggiore, in the historical town of Angera, near the beachfront and in vicinity to the harbour. Completely renovated by the present owners in 2000 it offers its clients a calm and elegant atmosphere, suitable for relaxing holidays as well as adapted to the needs during meetings. The historical interest of the area and the proximity of the famous Borromean islands offer many interesting destination for excursions.
Die Zimmer bieten eine gelungene Kombination zwischen der alten Bausubstanz und modernen Anforderungen. Das Hotel Pavone liegt am lombardischen Ufer des Lago Maggiore im historischen Zentrum von Angera und in unmittelbarer Nähe der Uferpromenade. Im Jahr 2000 von Grund auf renoviert, bietet es seinen Gästen eine elegante und ruhige Atmosphäre. Es eignet sich sowohl für entspannende Ferien, sowie als Aufenthaltsort während Arbeitstreffen. Die historische Vielfalt der Umgebung und die Nähe der Borromeischen Inseln laden zu ausgedehnten Ausflügen ein.Mit Bedacht in einem einfachen aber eleganten Stil eingerichtet verfügen sie über moderne Bäder, Telefon, Satellitenfernsehen, Zimmersafe, Minibar und Klimaanlage Internet Anschluss. Unser reichhaltiges Frühstück wird in dem neben der Hall gelegenen gemütlichen Frühstücksraum serviert. Die Hall lädt zu einem Aperitiv mit Freunden oder einfach zu einem entspannenden Abend vor dem Kamin ein. Das Hotel ist mit einem Aufzug und Zimmerm die den Ansprüchen von Behinderten entsprechen, ausgestattet. Ihre Haustiere werden gerne aufgenommen.

LAGO MAGGIORE | ANGERA | RISTORANTE LA VECCHIA ANGERA
Annesso all' Hotel Pavone, il Ristorante "Vecchia Angera" offre un ambiente elegante adatto a tutte le occasioni e dispone di un terrazzo coperto. Il menu propone una vasta scelta tra specialità sia della zona che internazionali, accompagnate da vini pregiati. A richiesta vi organizziamo con piacere dei pranzi o cene festivi, di lavoro o una piacevole pausa durante le vostre gite e vi proponiamo dei menu personalizzati. Animali da compagnia sono benvenuti
The restaurant "Vecchia Angera", situated immediately next to the Hotel and offers elegant surroundings, suitable for all occasions. The menu proposes regional and international specialities and selected vines. The restaurant also disposes of a covered terrace. Upon request we are happy to organize lunch or dinner for special occasions, working lunches / dinners or a pleasant break during a tour through the area. Our staff is at your disposal to discuss and prepare a personalized menu. Pets are welcome.
Dem Hotel ist das Restaurant „Vecchia Angera" angeschlossen, das ein elegantes, für alle Gelegenheiten passendes Ambiente bietet und über eine überdachte Terasse verfügt. Das Menü umfasst eine breites Angebot regionaler sowie internationaler Spezialitäten und bietet eine ausgesuchte Weinkarte an. Wir sind gerne bereit für Sie Mittag- oder Abendessen für besondere Gelegenheiten, Arbeitsessen oder eine entspannende Unterbrechung Ihrer Tagestour zu organisieren und Ihnen personalisierte Menus zur Verfügung zu stellen Haustiere sind willkommen.